Игорь Лебедев (kot_begemott) wrote,
Игорь Лебедев
kot_begemott

Category:

По поводу белорусской "трясянки"


По моим наблюдениям, некоторые относятся к "трясянке" с пренебрежением. Читатель из Белоруссии совершенно справедливо замечает, что "трасянка – это живая народная речь, особенный «тутэйший» говор. Презирать его означает презирать часть своей страны."

К этому хотелось бы добавить, что "трясянка" - есть результат взаимопроникновения двух культур, русской и белорусской. Вернее, переплетены они настолько, что одну от другой отделить практически невозможно. Белорусское - в той же мере наше, как и родное, русское. И наоборот. Уверен, что белорусов у нас любят больше, чем, например, москвичей)

Резкое разграничение языков возможно лишь искусственно, путём противопоставления двух народов и культур. То есть - за счёт насаждения национализма. Кроме того, "трясянка" нисколько не мешает всем желающим общаться как на белорусском, так и на чистом русском. Иными словами, это хорошо, что у белорусов существует "трясянка"))
Tags: Беларусь, Россия, культура
Subscribe

Buy for 500 tokens
Номер карты Сбера: 4276 7212 6680 0671 Карта Qiwi: 4693 9575 5957 3030 ЮMoney 4048 0250 0064 1608 ВТБ24 4893 4702 9762 1986 (Я пользуюсь картами моих друзей, Сбер - Алексей Николаевич Ф, остальные Елена Дмитриевна К.)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments