Тех, кто интересуется, как содержательно и кратко ответить на обвинение в "русском рабстве" (мол, у русских нет стремления к личному успеху, новизне и доминированию), покорнейше просят под кат.
Фраза была чудесным образом обретена с помощью комментария
in_sammer, за что ей огромное спасибо. Вот и ругай после этого женские мозги)) Собственно, основную идею сформулировала она, я придал лишь удобоваримую форму. Звучит так:
"А что ты представляешь собой без твоего успеха?"
Здесь можно подставить что угодно: "стремление к доминированию", "стремление к новизне", западное соблюдение законов, и всё такое. Потому что в этой фразе, во-первых, интуитивное противопоставление духовных и материальных ценностей.
Настоящий прикол в том, что любые душевные качества здесь нельзя подставить)) Например: "Что ты представляешь собой без твоей доброты?" Или, "что ты представляешь собой без твоей любви к ближнему и готовности придти на помощь"? Если же наш либерал заявит, что успех - это самое главное, то выдаст свою пустоту с головой.
А во-вторых, в ней глубоко зарыто Христианство)) Совсем глубоко)) В Новом Завете неоднократно проводится эта мысль (не применительно к успеху, разумеется - к материальным благам). К примеру, в Апокалипсисе (глава 3 строфа 17): "Ты говоришь: "я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды"; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг..." И ещё в Евангелии:
"У одного богатого человека был хороший урожай в поле; и он рассуждал сам с собою: что мне делать? некуда мне собрать плодов моих? И сказал: вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю большие, и соберу туда весь хлеб мой и все добро мое, и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись. Но Бог сказал ему: безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил? Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет" (Лк. 12:16-21).
Во фразе как бы двойной посыл - как внешний, так и внутренний. Аналог этой фразы - "а у тебя есть что за душой? Или ты пустышка, для которой успех самое важное?" В общем, на мой взгляд, лучше некуда.
Но мнения, как всегда, призываются в коммы))
Journal information