Вот интересно
В американских фильмах герои никогда не извиняются "простите меня". Только "я огорчён". То есть они не просят прощения, но докладывают о своём состоянии. Не разу не слышал "forgive me".
В фильмах - важнее, чем в жизни. Потому что идеалы, на которые все ориентируются, задаются кинематографом. Это у нас его нет, а на Западе он очень даже есть.