osyotr в postПедантическое, наболѣвшее. Завелась тутъ мода — я надѣялся, что преходящая, а она пухнетъ и вотъ-вотъ вопрется въ словарь — писать "мір" въ значеніи "вселенная". Даже умные пишутъ; всѣ видѣли, навѣрное. Соотечественники, братья и женщины! Это дурно даже не потому, что единственная десятеричная і на страницѣ рѣжетъ глазъ хуже любой опечатки, не потому, что написаніе "мір" вмѣсто "міръ" у всякаго изъ старинныхъ людей вызвало бы не меньшее, а большее отвращеніе, чѣмъ прочія орѳографическія шалости совдепа. Не то плохо, что къ соблюденію выбрано одно правило, и снова попраны остальныя — а то, что выбрано самое позднее, искуственное, непослѣдовательно примѣненное и надуманное, не укорененное ни въ какой этѵмологіи. Ясно же, что во всѣхъ случаяхъ это одно и то же слово "миръ". Хорошо, когда оно играетъ разными гранями — въ этомъ и сказалась хваленая косьмическая, холистическая, мірообъемлющая такая мудрость предковъ, а не въ семинарскихъ вытребенькахъ, при которыхъ получается, наоборотъ, что никакихъ граней нѣтъ, а есть два разныхъ слова, да еще такимъ корявымъ образомъ разведенныя — то котъ, а то кіт, совсѣмъ же другое животное. А хотите такъ — такъ ужъ давайте такъ. Въ русскомъ хватаетъ многозначныхъ словъ, ни одно не хуже другихъ, отчего бы и "красный" въ значеніи красоты не писать, что ли, "крастный", читается по-прежнему, зато глазу сразу понятно. Для кого вообще обозначаютъ эту разницу, покажите мне его, кто не отличитъ мира Божія отъ Вестфальскаго мира и затруднится понять фразу? Ну да, мы пишемъ "міръ", какъ пишемъ, изъ уваженья къ тому, что этой благоглупости триста лѣтъ. Хотите и вы уважать ее — такъ ужъ хотя бы не впередъ настоящихъ-то старыхъ правилъ свободной и могучей нашей орѳографіи.
Journal information