"К тормозящим факторам относятся так называемые институциональные ловушки (принятый
английский эквивалент – lock-in effect), – то неэффективные устойчивые нормы (неэффективные институты), имеющие самоподдерживающийся характер. Суть их заключается
в следующем: изменения какого-либо института вне связи с трансформацией других институтов создают тупиковую или весьма трудную ситуацию... Такие преобразования не должны осуществляться произвольно и изолированно от системы...
Модернизация "по-советски" нередко заключалась в импорте отдельных, наиболее заметных технико-технологических достижений (конвейер, прокатный стан невиданной мощности), а не в работе предприятия в комплексе со всеми его внешними и внутренними связями, включая банковские структуры, менеджмент, маркетинг, потребительский спрос. При этом
существовала уверенность в возможности достичь и превзойти американские достижения
просто на основе развития планового госзаказа на самое необходимое.
Институциональная ловушка открылась, когда советские заказчики воочию убедились,
насколько эффективно работала западная техника в стране происхождения.
Считая, как учил марксизм, что техника нейтральна по отношению к способу
производства, они игнорировали экономическую среду, в которую ее переносили... "
Journal information