По поводу этой записи: "Текст "Неба Славян" для строевого исполнения на РМ"
Полный текст марша и мои рассуждения на эту тему :
1-й куплет
Звездопад, да рокот зарниц.
Грозы седлают коней,
Но над землей тихо льется покой
Монастырей.
А поверх седых облаков
Синь соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились.
ПРИПЕВ:
Нас
точит семя орды,
Нас
гнет ярмо басурман,
Но
в наших венах кипит
Небо славян.
И
от Чудских берегов
До
ледяной Колымы.
Все
это наша земля!
Все это мы!
2-й куплет
За бугром куют топоры,
Буйные головы сечь,
Но инородцам кольчугой звенит
Русская речь.
И от перелеска до звезд
Высится Белая рать.
Здесь, на родной стороне
Нам побеждать.
ПРИПЕВ:
Нас
точит семя орды,
Нас
гнет ярмо басурман,
Но
в наших венах кипит
Небо славян.
И
от Чудских берегов
До
ледяной Колымы.
Все
это наша земля!
Все это мы!
В марше ощущается настоящий драйв. Последние две строки во всех куплетах и припеве - подлинная находка автора. Да и мелодика тоже вполне ничего.
О "небе" размышляла весьма незначительная прослойка русских людей, которая в плане непосредственной защиты Отечества никакой погоды не делала:)
Выражение "грозы седлают коней" является литературным изыском, оно рассчитано, скорее, на литературно образованную публику, а не на сурового воина. Как будто К.Крылов текст писал. А так, ежели задуматься, то словосочетание - бред. Кто-то из моих френдов в армии служит, нужно попросить его показать текст офицерам - что они скажут. Ну и выложить здесь все их замечания. Только вот к стыду моему забыл, кто (отвык от ЖЖ в силу ряда обстоятельств). А потом решать, подходит ли эта песня для маршировки на РМ (и для будущих маршей вообще).
Название марша, содранное с одноимённой песни, следует признать неудачным, а фразу "В наших венах кипит Небо славян", используемую для марша - неудачной вдвойне. Да никакое небо у нас в венах не кипит, и не кипело никогда. Вот обида, ненависть, желание отомстить, восстановить справедливость - это да.
Слово "басурмане" сейчас малоупотребимо, или это так жителю Москвы кажется?
"За бугром" - сленговое выражение, для маршировки оно никак не подходит. Марш должен быть выдержан строго в одном жанре. И это должен быть литературный жанр.
Journal information