Игорь Лебедев (kot_begemott) wrote,
Игорь Лебедев
kot_begemott

Цитата дня


"Ich kann mich noch sehr gut an meine eigenen Gefühle damals erinnern. Ich habe eine gewaltige Erleichterung verspürt, als wäre mir ein riesiger Blutsauger vom Rücken gefallen"

"Я испытал огромное облегчение, как будто отпал неимоверно громадный, исполинский паразит–кровосос со спины".

В. Сурков, руководитель администрации президента. О развале СССР.

Оригинал: http://wissen.spiegel.de/wissen/dokument/dokument.html?id=40788930&top=SPIEGEL
Перевод (не очень точный): http://www.inosmi.ru/print/220396.html

Вот, ещё нашёл: "Запад - не благотворительное общество. Какими он нас видел в течение веков? Он видел огромную воинственную империю, которой управляли деспоты..."

("Der Westen ist ja kein Wohltätigkeitsverein. Wie sind wir denn jahrhundertelang wahrgenommen worden? Als riesiges, kriegerisches Reich, despotisch regiert...")
Tags: цитата дня
Subscribe

promo kot_begemott февраль 17, 19:05 9
Buy for 500 tokens
Я её сдавал - это был главный источник доходов, который позволял держаться на плаву. Подробное фото и видео с места пожара у меня ВКонтакте: https://vk.com/igor_v_lebedev Пожалуйста, помогите мне, кто сколько может. Номер карты Сбера: 4276 7212 6680 0671 Карта ВТБ24: 4893 4702 9762 1986 Яндекс…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments