Игорь Лебедев (kot_begemott) wrote,
Игорь Лебедев
kot_begemott

Цитата дня


"Ich kann mich noch sehr gut an meine eigenen Gefühle damals erinnern. Ich habe eine gewaltige Erleichterung verspürt, als wäre mir ein riesiger Blutsauger vom Rücken gefallen"

"Я испытал огромное облегчение, как будто отпал неимоверно громадный, исполинский паразит–кровосос со спины".

В. Сурков, руководитель администрации президента. О развале СССР.

Оригинал: http://wissen.spiegel.de/wissen/dokument/dokument.html?id=40788930&top=SPIEGEL
Перевод (не очень точный): http://www.inosmi.ru/print/220396.html

Вот, ещё нашёл: "Запад - не благотворительное общество. Какими он нас видел в течение веков? Он видел огромную воинственную империю, которой управляли деспоты..."

("Der Westen ist ja kein Wohltätigkeitsverein. Wie sind wir denn jahrhundertelang wahrgenommen worden? Als riesiges, kriegerisches Reich, despotisch regiert...")
Tags: цитата дня
Subscribe

  • 3 выдающихся русских изобретения

    1. Семен Корсаков в 1832 году опубликовал брошюру «Начертание нового способа исследования при помощи машин, сравнивающих идеи», где описал…

  • Развитие по-русски

    В своё время правительство РФ уничтожило производителей холодильных компрессоров для бытовых холодильников, обнулив для итальянских производителей…

  • Джон Стюарт Милль молодец, конечно:

    "Искоренению подлежит сам принцип догматической религии, догматической морали, догматической философии, а не какие либо частные проявления этого…

Buy for 500 tokens
Номер карты Сбера: 4276 7212 6680 0671 Карта Qiwi: 4693 9575 5957 3030 ЮMoney 4048 0250 0064 1608 ВТБ24 4893 4702 9762 1986 (Я пользуюсь картами моих друзей, Сбер - Алексей Николаевич Ф, остальные Елена Дмитриевна К.)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments