Это не признак доброжелательности в первую очередь. Она призвана расположить к себе других. То есть обеспечивает возможность хорошо устроиться. Иными словами, своей приклеенной улыбкой западный человек как бы сигнализирует: если ты мне заплатишь больше, то я буду работать на тебя.
Западная улыбка - это улыбка проститутки, заманивающей клиента.
P.S. Ещё о сравнении западной и русской улыбок: http://tessey.livejournal.com/168590.html
Journal information