Игорь Лебедев (kot_begemott) wrote,
Игорь Лебедев
kot_begemott

  • Location:
  • Music:

Почему они так говорят?


"Таргет-группы", "топикстартер", блин... Почему нужно обязательно говорить "девиантный" - что, русского аналога нет? Ведь даже богословское понятие эманации прекрасно можно заменить словом "истечение". Для всего этого есть очень даже подходящие замены в русском языке. Без сомнения, некоторые заимствования незаменимы - но все остальные, остальные-то?

Русский язык напрямую связан с нашим мышлением - а оно на порядок более глубоко и интуитивно, чем англо-саксонское. Огромная разница, как между "рациональным" и "разумным". Постоянно употрябляя чужеземные слова, мы не только обедняем своё мышление, но и низводим его на иной, более низкий уровень - делаем вторичным от чужеземного, сухого, рационалистического и холодного. Делаемся от него всё более зависимыми. А тут и до потери самоуважения недалеко.

Tags: Россия
Subscribe

  • (no subject)

    "Я опасаюсь, что известные своим лукавством и хитроумными трюками иностранные банкиры возьмут под свой полный контроль огромные богатства Америки и…

  • Данилевский пишет:

    "Почему же Европа, которая все знает от санскритского языка до ирокезских наречий, от законов движения сложных систем звезд до строения…

  • (no subject)

    .С 2010 года я перестал сниматься в кино. Мы так бесстыдно подражаем американцам! Боевики, драки, бесконечный экшен. Кино стало бесчувственное,…

Buy for 500 tokens
***
...
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments