Игорь Лебедев (kot_begemott) wrote,
Игорь Лебедев
kot_begemott

Categories:

В "Женский Фразеологический Словарь"



"...Лично я в своё время (давно было дело) купился на пространные и убедительно звучащие рассуждения моей бывшей о том, что "человек должен постоянно расти и развиваться, и тогда, если он хочет от жизни многого, то сможет многого добиться". Звучало всё правильно вроде бы, но я поленился копнуть вглубь, как конкретно "в стекле и металле" этот процесс себе говорящая представляет.

В результате оказалось, что функции предполагалось разделить. Рост и развитие должен был обеспечить я (рост карьерный и рост совместного благосостояния), а "хотеть многого от жизни" будет она, и в результате она же типа и "добьётся всего от жизни". Короче, смех и грех..."

Автор: Nanonom (nanonom@gmail.com), в комментарии. Там же душераздирающее повествование о его жизни и интересный пример о заключении брака по-японски.

Итак, для всеобщего обсуждения предлагается следующая женская фраза:
"Мужчина должен постоянно расти и развиваться, и тогда, если он хочет от жизни многого, то сможет многого добиться".
Можете изложить своё мнение, прежде чем фраза будет добавлена в окончательный текст.

Примечание для тех, кто не в курсе. "Женский Фразеологический Словарь" - открытый народный проект, наподобие "Википедии". Является первым в отечественной и зарубежной лингвистике опытом лексикографического описания женской гендерной фразеологии. Состоит из устойчивых фраз, используемых женщинами как в анкетах знакомств, так и в начале отношений, с подробной разработкой оттенков и их значений. Также содержит отдельные слова и выражения, часто встречающиеся в устной и письменной речи женщин. Особенно колоритные типично женские словосочетания также нашли свое место в словаре. Для всех упомянутых лексем даётся наиболее точное истолкование их смысла. Впервые предпринята широкомасштабная попытка определить характер женщины по используемым ею одиночным фразам. Словарь включает в себя примерно 1000 лексических единиц. Составлен при активной помощи группы энтузиастов и предназначен для самой широкой аудитории: студентам, аспирантам, преподавателям, журналистам, простым труженникам, бизнесменам, менеджерам, а также представителям творческих профессий и специалистам в области гендерной психологии и виртуальных отношений. Может оказаться крайне полезен любым читателям мужского пола. Находится по адресу моей авторской страницы: http://zhurnal.lib.ru/k/kot_b/phrases.shtml. Это - любимое моё детище (после, разумеется, ЖЖ:), с которым нянчусь уже 4 года. Русский вариант "Женского Словаря" появился на полгода раньше, чем его немецкий, английский и французский аналоги, но, в отличие от них, не отличается политкорректностью интерпретаций.
Tags: М_и_Ж, вставка в текст, женские фразы
Subscribe
promo kot_begemott august 8, 04:34 123
Buy for 50 tokens
Если можете, поддержите хотя бы немного. Номер карты Сбера: 4276 3800 5961 1900. Кошелёк Яндекса: 410011324008123 Счёт Paypal kot_begemot_@list.ru На счёт Яндекс-деньги: Помощь в любую сумму будет принята с благодарностью.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments