На старую русскую былину навела
yellow_mamba, за что ей отдельное спасибо. Полный аутентичный текст находится здесь. В 1871 году её записал на Кенозере А.Ф. Гильфердинг от шестидесятипятилетнего крестьянина Ивана Михайловича Лядкова. Краткое содержание (поскольку современный читатель не привык к языку русских старин). Однажды захватил король Бахмет Казань. Княгинь и бояр всех вырубил, остальных угнал в плен. В городе осталась одна-единственная молодая женщина, Авдотья (родители которой также погибли). Она отправляется в стан к Бахмету с просьбой отпустить её родственников. В дороге ей приходится преодолеть всякие сложные испытания, и за смелось король разрешает ей забрать только кого-то одного: брата, детей или мужа. На что женщина ему отвечает: "Детей забирать не буду, я еще нарожать могу... Мужа тоже оставьте себе, ибо найду себе нового... А вот верните мне брата, родители мои умерли, и брата мне никто не заменит..."
В обсуждении на "Ответах.Мэйл.Ру" множество читательниц также выбрали бы своего брата (гыгыкаю при мысли о возможном фрейдистском толковании этого выбора - латентные инцестуозные интенции, и всё такое:). Собственно, женщины в обсуждении разделились на два лагеря: одни заявляют, что выбрали бы сына, другие - брата. Но с ними всё ясно, ведь женщина, как я писал, может по-настоящему любить только кровную родню, некоторые в "Ответах" откровенно сознаются. Это мы почему-то надеемся, что женщина будет любить нас точно так же, как мы её.
Хотя интересно было бы разделить статистику ответов по возрасту и семейному статусу: скажем, отличается ли мнение 60-летней, имеющей мужа, брата и детей, от 40-летней, незамужней, и от 20-летней, у которой вообще никого нет?
У меня вопрос к мужчинам. Оказавшись в аналогичной ситуации, кого бы вы выбрали: своих детей, свою сестру или жену? Молодую и - обязательно - горячо любимую, с которой идеальное взаимопонимание и всё такое. Так как другая нам и не нужна.
Парни, кого бы выбрали вы?
Journal information